TRASCRIZIONI BRANI PARLATO DA REGISTRARE

BRANO 1 — non compare a video

Tel un jeu de boîtes chinoises, une ville se cache dans une autre ville: jalouse, secrète, n'aimant pas se livrer aux regards étrangers, sauf à ceux de ses anciens Seigneurs de la famille d'Este …
La ville que l'on va dévoiler, protégée par ses Murs verdoyants, est parsemée de jardins de délice.

BRANO 2 — non compare a video

" Lontan si vede una muraglia lunga,
Che gira intorno, e gran paese serra;
E par che la sua altezza al ciel s'aggiunga,
E d'oro sia dall'alta cima a terra … "

(L. Ariosto)

BRANO 3 — scorre / appare

" Nous fûmes tout ce jour-là à Ferrare, et y vîmes plusieurs belles églises, jardins et maisons privées, et tout ce qu'on nous dit être remarquable: entre autres, aux Jésuates, un pied de rosier qui porte fleurs tous les mois de l'an; et lors même s'y en trouva une qui fut donnée à Monsieur de Montaigne "

(M. E. de Montaigne)